Кто такие вендоры

Vendor — внешний подрядчик (другое агентство или команда), которому можно передавать этапы проектов. Список вендоров аккаунта: /api/integration/v1/vendor/list.

Назначение вендора

  • В интерфейсе: на странице документа выберите этап workflow и укажите вендора вместо внутреннего исполнителя.
  • Через API: POST /api/integration/v1/document/assignVendors — назначает вендора на этап workflow документа.

Для квоты вендора по проекту используется метод /api/integration/v1/Quote/ByVendor/{projectId}.

Как это выглядит у вендора

Вендор работает со своими проектами в собственном рабочем пространстве и назначает внутренних исполнителей сам. Вам доступны агрегированные статусы и прогресс этапа.

Оплата

Работа вендора оплачивается по его ценам (см. Как считается стоимость перевода). Платежи фиксируются в Payments → Supplier payments.

Рекомендации

  • Чётко фиксируйте сроки (deadline проекта) и объёмы (setStageUnitCount).
  • Передавайте вендору TM и глоссарии проекта, если требуется единообразие.
  • Для критичных заказов добавляйте внутренний этап ревью после вендорского.